Based in Sanjo City, Niigata, our workshop specializes in using hammered copper techniques to create unique and sensibly designed metal crafts. Upon opening the workshop’s shutters, you will enter an enchanting space filled with dreams. Through the works of metal artist Masashi Susa, you can experience advanced craftsmanship and originality.
- Business
- Manufacture and Sale of Metal Craft Products
- Business Day
- 4th, 5th, 6th
- Business Hours
- 9:00〜17:30
※12:00~13:00休憩
- KOUBA Service
-
-
- 金工作家 須佐真
*English below
工場の祭典2024の開催期間中、金工作家 須佐真の工房を三日間解放いたします。
工房の関係上、見学やワークショップは完全予約制となっております。
●工房見学のみ（予約制）
三条市に工房を構えている金工作家 須佐真の世界を鎚起銅器の様々な技法や工程をご紹介しながら、工房内を巡るツアーです。
開催日時
・10月4日（金）
①9:00-10:00
②10:30-11:30
③16:30-17:30
・10月5日（土）
①9:00-10:00
②10:30-11:30
③16:30-17:30
・10月6日（日）
①9:00-10:00
②10:30-11:30
③16:30-17:30
所要時間 1時間
定員 先着5名、各回事前予約制
費用 無料
●工房見学＋銅の豆皿製作体験（予約制）
工房見学後、作家指導で鎚起の豆皿体験ができます。
金槌でたたいて鎚目をつけ、昔の職人が使っていたタガネを使い、自分だけのオリジナル作品ができます。
最後にいぶしをして、仕上げにイボタ蝋のコーティングをします。
開催日時
・10月4日（金）13:00-16:00
・10月5日（土）13:00-16:00
・10月6日（日）13:00-16:00
所要時間 3時間 （工房見学1時間、豆皿製作体験2時間）
定員 先着5名、各回事前予約制
体験料 7,000円 （税込）
※体験料のお支払いは現金のみとなっております。なるべくお釣りの無いよう、ご協力お願いいたします。
■予約方法
予約サイトより申し込みお願いいたします。
ご予約を承りましたら、ご予約の確定のご連絡と工房の住所、駐車場の場所を後日お送りいたします。
※先着順でご予約を承っております。
※キャンセルについて
工房の関係で１枠の参加可能人数が少なくなっております。無断でのキャンセルはお控えください。
●Visits only（Reservation required）
This is a tour exploring the world of metalwork artist Susa Makoto, who has a workshop in Sanjo, while introducing the various techniques and processes of ’Tsuiki douki’ - hammered copperware.
Date and time
•October 4th（Fri.）
①9:00 -10:00
②10:30 -11:30
③4:30PM - 5:30 PM
・October 5th（Sat.）
①9:00 -10:00
②10:30 -11:30
③4:30PM - 5:30PM
・October 6th（Sun.）
①9:00 -10:00
②10:30 -11:30
③4:30PM - 5:30PM
Time of the visit : 1 hour
Maximum number of participants: 5 (in order of reservation)
Participation fee: Free
●Visits and copper plate making experience
Experience the making of a small copper plate under the guidance of artists. You can create your own original work of art by hammering and using the same tool used by craftsmen in the traditional way. Finally, plates are finished off with a coating of Ibota Wax.
Date and time
•October 4th（Fri.）1:00 PM - 4:00 PM
・October 5th（Sat.）1:00 PM - 4:00 PM
・October 6th（Sun.）1:00 PM - 4:00 PM
Time of the experience : 3 hours (1 hour for the visit + 2 hours for the experience)
Maximum number of participants: 5 (in order of reservation)
Workshop fee: 7000 yen (tax included).
Payment for the workshop is by cash only. Please make sure to leave as little change as possible.
■How to make a reservation
Please fill out the form below.
Once we receive your reservation, we will contact you to confirm your reservation and send you the address of our workshop and the location of our parking lot at a later date.
https://forms.gle/P94Mvrr4sxHSnDe2A
Due to space available in the workshop, the number of participants per session is limited.
Please do not cancel without notice.
予約サイト: https://forms.gle/P94Mvrr4sxHSnDe2A
